Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1285 from the beginning and verse 4952 from the end; it is in surah 9 and is verse 50 of Surah At-Tawbah. The word count of verse 50 of Surah At-Tawbah is 16, its letter count is 65, and its total Abjad value has been calculated as 4890. The total Abjad value of Surah At-Tawbah has been calculated as 738241. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
ان تصبك حسنة تسؤهم وان تصبك مصيبة يقولوا قد اخذنا امرنا من قبل ويتولوا وهم فرحون
Transliteration in Latin Letters
İn tusibke hasenetun tesu/hum(s) ve-in tusibke musîbetun yekûlû kad eḣażnâ emranâ min kablu veyetevellev vehum ferihûn(e)
M. Pickthall (English)
If good befalleth thee (O Muhammad) it afflicteth them, and if calamity befalleth thee, they say: We took precaution, and they turn away well pleased.
Yusuf Ali (English)
If good befalls thee, it grieves them; but if a misfortune befalls thee, they say, "We took indeed our precautions beforehand," and they turn away rejoicing.
