Surah At-Tawbah Verse 54

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1289 from the beginning and verse 4948 from the end; it is in surah 9 and is verse 54 of Surah At-Tawbah. The word count of verse 54 of Surah At-Tawbah is 22, its letter count is 95, and its total Abjad value has been calculated as 4026. The total Abjad value of Surah At-Tawbah has been calculated as 738241. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
وما منعهم ان تقبل منهم نفقاتهم الا انهم كفروا بالله وبرسوله ولا يأتون الصلوة الا وهم كسالى ولا ينفقون الا وهم كارهون
Letter Count
Letter Count
ومامنعهمانتقبلمنهمنفقاتهمالاانهمكفرواباللهوبرسولهولايأتونالصلوةالاوهمكسالىولاينفقونالاوهمكارهون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Vemâ mene’ahum en tukbele minhum nefekâtuhum illâ ennehum keferû bi(A)llâhi vebirasûlihi velâ ye/tûne-ssalâte illâ vehum kusâlâ velâ yunfikûne illâ vehum kârihûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
And naught preventeth that their contributions should be accepted from them save that they have disbelieved in Allah and in His messenger, and they come not to worship save as idlers, and pay not (their contribution) save reluctantly.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
The only reasons why their contributions are not accepted are: that they reject Allah and His Messenger. that they come to prayer without earnestness; and that they offer contributions unwillingly.