Surah At-Tawbah Verse 57

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1292 from the beginning and verse 4945 from the end; it is in surah 9 and is verse 57 of Surah At-Tawbah. The word count of verse 57 of Surah At-Tawbah is 11, its letter count is 45, and its total Abjad value has been calculated as 2801. The total Abjad value of Surah At-Tawbah has been calculated as 738241. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
لو يجدون ملجـا او مغارات او مدخلا لولوا اليه وهم يجمحون
Letter Count
Letter Count
لويجدونملجـااومغاراتاومدخلالولوااليهوهميجمحون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Lev yecidûne melceen ev meġârâtin ev muddeḣalen levellev ileyhi vehum yecmehûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Had they but found a refuge, or caverns, or a place to enter, they surely had resorted thither swift as runaways.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
If they could find a place to flee to, or caves, or a place of concealment, they would turn straightaway thereto, with an obstinate rush.(1317)*