Surah At-Tawbah Verse 62

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1297 from the beginning and verse 4940 from the end; it is in surah 9 and is verse 62 of Surah At-Tawbah. The word count of verse 62 of Surah At-Tawbah is 12, its letter count is 56, and its total Abjad value has been calculated as 3333. The total Abjad value of Surah At-Tawbah has been calculated as 738241. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
يحلفون بالله لكم ليرضوكم والله ورسولـه احق ان يرضوه ان كانوا مؤمنين
Letter Count
Letter Count
يحلفونباللهلكمليرضوكمواللهورسولـهاحقانيرضوهانكانوامؤمنين
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Yahlifûne bi(A)llâhi lekum liyurdûkum va(A)llâhu verasûluhu ehakku en yurdûhu in kânû mu/minîn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
They swear by Allah to you (Muslims) to please you, but Allah, with His messenger, hath more right that they should please Him if they are believers.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
To you they swear by Allah. In order to please you: But it is more fitting that they should please Allah and His Messenger, if they are Believers.