Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1242 from the beginning and verse 4995 from the end; it is in surah 9 and is verse 7 of Surah At-Tawbah. The word count of verse 7 of Surah At-Tawbah is 23, its letter count is 105, and its total Abjad value has been calculated as 5822. The total Abjad value of Surah At-Tawbah has been calculated as 738241. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
كيف يكون للمشركين عهد عند الله وعند رسوله الا الذين عاهدتم عند المسجد الحرام فما استقاموا لكم فاستقيموا لهم ان الله يحب المتقين
Letter Count
كيفيكونللمشركينعهدعنداللهوعندرسولهالاالذينعاهدتمعندالمسجدالحرامفمااستقاموالكمفاستقيموالهماناللهيحبالمتقين
Transliteration in Latin Letters
Keyfe yekûnu lilmuşrikîne ‘ahdun ‘inda(A)llâhi ve’inde rasûlihi illâ-lleżîne ‘âhedtum ‘inde-lmescidi-lharâm(i)(s) femâ-stekâmû lekum festekîmû lehum(c) inna(A)llâhe yuhibbu-lmuttekîn(e)
M. Pickthall (English)
How can there be a treaty with Allah and with His messenger for the idolaters save those with whom ye made a treaty at the Inviolable Place of Worship? So long as they are true to you, be true to them. Lo! Allah loveth those who keep their duty.
Yusuf Ali (English)
How can there be a league, before Allah and His Messenger, with the Pagans, except those(1255) with whom ye made a treaty near the sacred Mosque? As long as these stand true to you, stand ye true to them: for Allah doth love the righteous.*
