Surah At-Tawbah Verse 99

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1334 from the beginning and verse 4903 from the end; it is in surah 9 and is verse 99 of Surah At-Tawbah. The word count of verse 99 of Surah At-Tawbah is 27, its letter count is 113, and its total Abjad value has been calculated as 9030. The total Abjad value of Surah At-Tawbah has been calculated as 738241. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
ومن الاعراب من يؤمن بالله واليوم الاخر ويتخذ ما ينفق قربات عند الله وصلوات الرسول الا انها قربة لهم سيدخلهم الله في رحمته ان الله غفور رحيم
Letter Count
Letter Count
ومنالاعرابمنيؤمنباللهواليومالاخرويتخذماينفققرباتعنداللهوصلواتالرسولالاانهاقربةلهمسيدخلهماللهفيرحمتهاناللهغفوررحيم
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Vemine-l-a’râbi men yu/minu bi(A)llâhi velyevmi-l-âḣiri veyetteḣiżu mâ yunfiku kurubâtin ‘inda(A)llâhi vesalevâti-rrasûl(i)(c) elâ innehâ kurbetun lehum(c) seyudḣiluhumu(A)llâhu fî rahmetih(i)(k) inna(A)llâhe ġafûrun rahîm(un)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
And of the wandering Arabs there is he who believeth in Allah and the Last day, and taketh that which he expandeth and also the prayers of the messenger as acceptable offering for in the sight of Allah. Lo! verily it is an acceptable offering for them. Allah will bring them into His mercy. Lo! Allah is Forgiving, Merciful.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
But some of the desert Arabs believe in Allah and the Last Day, and look on their payments as pious gifts bringing them nearer to Allah and obtaining the prayers of the Messenger. Aye, indeed they bring them nearer (to Him): soon will Allah admit them to His Mercy(1347): for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.*