Surah Al-Bayyinah Verse 1

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 6131 from the beginning and verse 106 from the end; it is in surah 98 and is verse 1 of Surah Al-Bayyinah. The word count of verse 1 of Surah Al-Bayyinah is 12, its letter count is 57, and its total Abjad value has been calculated as 4107. The total Abjad value of Surah Al-Bayyinah has been calculated as 28116. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
لم يكن الذين كفروا من اهل الـكتاب والمشركين منفكين حتى تأتيهم البينة
Letter Count
Letter Count
لميكنالذينكفروامناهلالـكتابوالمشركينمنفكينحتىتأتيهمالبينة
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Lem yekuni-lleżîne keferû min ehli-lkitâbi vel-muşrikîne munfekkîne hattâ te/tiyehumu-lbeyyine(tu)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Those who disbelieve among the People of the Scripture and the idolaters could not have left off (erring) till the clear proof came unto them,
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Those who reject (Truth), among the People of the Book(6221) and among the Polytheists,(6222) were not going to depart (from their ways) until there should come to them Clear Evidence,-(6223)*