Arapça Metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ فُلاَنٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ .
sened (rivayet zinciri) metin
Sahîh-i Buhârî Tercüme ve Şerhi
Ebu Hureyre r.a.'den rivayet edilmiştir: Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem şöyle buyurdu: "Dövüştüğünüzde karşıdakinin yüzüne vurmaktan sakının."
Rivayet Zinciri (Sened)
Zincir sözün kaynağından musannife doğru sıralanmıştır: 1 = sözü söyleyen/ilk aktaran, sonrakiler onu sırayla nakledenler, en altta eseri derleyen Buhârî. Râviye tıklayınca aynı râvinin geçtiği tüm hadisler listelenir; parantezdeki sayı râvinin bu kitapta geçtiği hadis sayısıdır.
Bu hadis 3 ayrı senedle (tarîk) rivayet edilmiştir; zincirler ayrı ayrı gösterilir.
1. tarîk
- 1مالك بن انس Mâlik b. Enes (649 hadis) Sözün kaynağı حدثني haddesenî
- 2ابن وهب İbn Vehb (134 hadis) حدثنا haddesenâ
- 3محمد بن عبيد الله Muhammed b. Ubeydullah (v. 227) (8 hadis) حدثنا haddesenâ
- 4Musannif Muhammed b. İsmâil el-Buhârî
Zincir uzunluğu: 3 râvi.
2. tarîk
- 1ابي هريره Ebû Hureyre (1017 hadis) Sözün kaynağı عن an
- 2ابيه babası (227 hadis) عن an
- 3سعيد المقبري Saîd el-Makbürî (91 hadis) عن an
- 4ابن فلان (1 hadis) اخبرني ahberanî
- 5Musannif Muhammed b. İsmâil el-Buhârî
Zincir uzunluğu: 4 râvi.
3. tarîk
- 1ابي هريره Ebû Hureyre (1017 hadis) Sözün kaynağı عن an
- 2همام Hemmâm b. Münebbih (66 hadis) عن an
- 3معمر Ma'mer b. Râşid (237 hadis) اخبرنا ahberanâ
- 4عبد الرزاق Abdürrezzâk b. Hemmâm (110 hadis) حدثنا haddesenâ
- 5عبد الله بن محمد Abdullah b. Muhammed (v. 220) (203 hadis) حدثنا haddesenâ
- 6Musannif Muhammed b. İsmâil el-Buhârî
Zincir uzunluğu: 5 râvi.
Râvi adları senedden otomatik ayrıştırılmıştır; kimlik eşleştirme ve biyografiler (vefat yılı, cerh-ta'dîl) aşamalı olarak eklenmektedir.
