Sahîh-i Buhârî 2568. Hadis

Bu hadis Nikah bölümünde düğün yemeği konusunda açıklanacaktır. Bu hadisin konu başlığına uygunluğu çok açıktır. Çünkü bu kadar az bir şeyi yemek için daveti kabul ederek gidildiğine göre, getirip verenden haydi haydi alınması gerekir. İbn Battal şöyle demiştir: Hz. Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem "paça" sözcüğünü kullanarak, küçük de olsa gelen hediyenin kabul edilmesine teşvik etmiştir. Çünkü kabul edilmemesi durumunda hediye vermek isteyen kişiler, verecekleri hediyenin küçüklüğünden dolayı vazgeçebilirler.

Hediye insanların kaynaşmasını sağladığı için Hz. Nebi buna yönlendirmiştir. KİTABU’L-HİBE VE FADLİHA EK SAYFA – 1125-2 باب: من استوهب من أصحابه شيئا. 3. ARKADAŞLARINDAN HEDİYE İSTEMEK وقال أبو سعيد: قال النبي صلى الله عليه وسلم: (اضربوا لي معكم سهما). Ebu Said şöyle demiştir: Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem "Benim için de bir pay ayırın" buyurdu. حدثنا ابن أبي مريم: حدثنا أبو غسان قال: حدثني أبو حازم، عن سهل رضي الله عنه: أن النبي صلى الله عليه وسلم أرسل إلى امرأة من المهاجرين، وكان لها غلام نجار، قال لها: (مري عبدك فليعمل لنا أعواد المنبر).

فأمرت عبدها، فذهب فقطع من الطرفاء، فصنع له منبرا، فلما قضاه، أرسلت إلى النبي صلى الله عليه وسلم أنه قد قضاه، قال صلى الله عليه وسلم: (أرسلي به إلي). فجاؤوا به، فاحتمله النبي صلى الله عليه وسلم فوضعه حيث ترون. Kişi, arkadaşlarından kendisine bir eşyayı veya işçiliği bağışlamalarını istediğinde, onların buna gönül rızalarının olduğunu biliyorsa caizdir ve mekruh değildir.

"Bana da ondan bir payayırın" hadisinin tam metni İcare bölümünde geçmiş ve orada açıklanmıştı. (bkz. 2276. hadis) İbn Battal şöyle demiştir: Kişinin arkadaşından kendisine bir şeyini hibe etmesini istemesi, onun gönül rızası olduğunu biliyorsa güzeldir. Hz. Nebi'in Ebu Said'den, Ebu Katade'den ve diğer kimselerden bu gibi şeyler istemesi, Müslümanların bu konuda çekinceli davranmasının önüne geçmek içindir.

باب: من استسقى. 4. SU İSTEMEK وقال سهل: قال لي النبي صلى الله عليه وسلم: (اسقني). Sehl şöyle demiştir: Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem bana "Su ver" buyurmuştu .