Arapça Metin
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ} الآيَةَ.
sened (rivayet zinciri) metin
Sahîh-i Buhârî Tercüme ve Şerhi
Abdullah İbn Mes'ud r.a.'dan rivayet edildiğine göre, Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem [şu ayeti]; فهل من مدكر fehel min muddekir şeklinde okumuştur. باب: {ولقد صبحهم بكرة عذاب مستقر. فذوقوا عذابي ونذر} إلى: {فهل من مدكر} /38 40/. 4. "BİR SABAH KENDİLERİNE, YAKALARINI BİR DAHA BIRAKMAYACAK OLAN BİR AZAP GELİP ÇATTI. İŞTE AZABIMI VE UYARILARIMI TADIN! (DENİLDİ). ANDOLSUN BİZ kuran'I, ÖĞiÜT ALMAK İÇİN KOLAYLAŞTIRDIK. O HALDE DÜŞÜNÜP İBRET ALAN YOK MU?"(Kamer 38-40) AYETİNİN TEFSİRİ […]
Bu çevirinin son cümlesi kaynakta eksik kalmıştır; tam metin için yukarıdaki Arapça aslına veya İngilizce meale bakınız.
Rivayet Zinciri (Sened)
Zincir sözün kaynağından musannife doğru sıralanmıştır: 1 = sözü söyleyen/ilk aktaran, sonrakiler onu sırayla nakledenler, en altta eseri derleyen Buhârî. Râviye tıklayınca aynı râvinin geçtiği tüm hadisler listelenir; parantezdeki sayı râvinin bu kitapta geçtiği hadis sayısıdır.
- 1عبد الله Abdullah b. Mes'ûd (217 hadis) Sözün kaynağı عن an
- 2الاسود el-Esved b. Yezîd (76 hadis) عن an
- 3ابي اسحاق Ebû İshâk (57 hadis) عن an
- 4شعبه Şu'be b. el-Haccâc (782 hadis) عن an
- 5ابي babam (150 hadis) اخبرنا ahberanâ
- 6عبدان Abdân b. Muhammed (119 hadis) حدثنا haddesenâ
- 7Musannif Muhammed b. İsmâil el-Buhârî
Zincir uzunluğu: 6 râvi.
Râvi adları senedden otomatik ayrıştırılmıştır; kimlik eşleştirme ve biyografiler (vefat yılı, cerh-ta'dîl) aşamalı olarak eklenmektedir.
