Sahîh-i Müslim 7. Kitâbu Salâti'l-Müsâfirîn ve Kasrihâ (Yolcu Namazı ve Kısaltılması) bölüm içi 312. hadis
Arapça Metin
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ شُعْبَةُ مِنْ آخِرِ الْكَهْفِ . وَقَالَ هَمَّامٌ مِنْ أَوَّلِ الْكَهْفِ كَمَا قَالَ هِشَامٌ
Sahîh-i Müslim Tercüme ve Şerhi
Bize Muhammedü'bnü'l-Müsennâ ile İbni Beşşâr rivayet ettiler. Dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti. (Dediki): Bize Şu'be rivayet etti. H. Bana Züheyr b. Harb da rivayet etti. (Dediki): Bize, Abdurrahman b. Mehdi rivayet etti. (Dediki): Bize, Hemmâm rivayet etti. Bu râvîler hep birden Katâde'den bu isnâdla rivayette bulunmuşlardır. (Yalnız) Şu'be: «Kehf sûresinin sonundan.» Hemmâm ise Hişm'ın dediği gibi: «Kehf'in başından...» demişlerdir.
Rivayet Zinciri (Sened)
Zincir sözün kaynağından musannife doğru sıralanmıştır: 1 = sözü söyleyen/ilk aktaran, sonrakiler onu sırayla nakledenler, en altta eseri derleyen Müslim. Râviye tıklayınca aynı râvinin geçtiği tüm hadisler listelenir; parantezdeki sayı râvinin sitedeki hadis kitaplarında geçtiği hadis sayısıdır.
Bu hadis 2 ayrı senedle (tarîk) rivayet edilmiştir; zincirler ayrı ayrı gösterilir.
1. tarîk
- 1Ebü'd-Derdâ (18 hadis) Sözün kaynağı an
- 2Ma'dân b. Ebû (10 hadis) an
- 3Sâlim b. Ebü'l-Ca'd (64 hadis) an
- 4babam (493 hadis) haddesenî
- 5Hişâm (96 hadis) kâle
- 6Şu'be (1 hadis) kâle
- 7Katâde b. Diâme (620 hadis) an
- 8Şu'be b. el-Haccâc (1511 hadis) haddesenâ
- 9Muhammed b. Ca'fer (437 hadis) haddesenâ
- 10Muhammed b. Müsennâ (843 hadis) ve Muhammed b. Beşşâr (578 hadis) haddesenâ
- 11Musannif Müslim b. el-Haccâc el-Kuşeyrî
Zincir uzunluğu: 10 râvi.
2. tarîk
- 1Ebü'd-Derdâ (18 hadis) Sözün kaynağı an
- 2Ma'dân b. Ebû (10 hadis) an
- 3Sâlim b. Ebü'l-Ca'd (64 hadis) an
- 4babam (493 hadis) haddesenî
- 5Hişâm (96 hadis) kâle
- 6Şu'be (1 hadis) kâle
- 7Katâde b. Diâme (620 hadis) an
- 8Hemmâm b. Yahyâ (153 hadis) haddesenâ
- 9Abdurrahman b. Mehdî (189 hadis) haddesenâ
- 10Züheyr b. Harb (764 hadis) haddesenî
- 11Musannif Müslim b. el-Haccâc el-Kuşeyrî
Zincir uzunluğu: 10 râvi.
Râvi adları senedden otomatik ayrıştırılmıştır; kimlik eşleştirme ve biyografiler (vefat yılı, cerh-ta'dîl) aşamalı olarak eklenmektedir.
