Sahîh-i Müslim 46. Kitâbu'l-Birr ve's-Sıla ve'l-Âdâb (İyilik, Akrabayı Gözetme ve Âdâb) bölüm içi 182. hadis
Arapça Metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، يَعْنِي الثَّقَفِيَّ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ، وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّ عَمْرَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا، سَمِعَتْ عَائِشَةَ، تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَيُوَرِّثَنَّهُ
sened (rivayet zinciri) metin
Sahîh-i Müslim Tercüme ve Şerhi
Bize Kuteybe b. Saîd, Mâlik b, Enes'den rivayet etti. H. Bize Kuteybe ile Muhammed b. Rumh dahi Leys b. Sa'd'dan rivayet ettiler. H. Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de rivayet etti. (Dediki): Bize Abde İle Yezid b. Harun rivayet ettiler. Bu râvilerin hepsi Yahya b. Saîd'den rivayet etmişlerdir, H. Bize Muhammed b. Müsennâ da rivayet etti: Lâfız onundur. (Dediki): Bize Abdü'l-Vahhab (yâni Sekâfî) rivayet etti. (Dediki): Ben Yahya b. Saîd'den dinledim. (Dediki): Bana Ebû Bekr (bu zât İbni Muhammed b. Amr b. Hazm'dır) haber verdi. Ona da Amra rivayet etmiş ki: Kendisi Âişe'yi şöyle derken işitmiş: Ben Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'i: «Cibril bana komşuyu o derece tavsiyede bulundu ki, onu mutlaka bana mirasçı yapacak sandım.» buyururken işittim.
Rivayet Zinciri (Sened)
Zincir sözün kaynağından musannife doğru sıralanmıştır: 1 = sözü söyleyen/ilk aktaran, sonrakiler onu sırayla nakledenler, en altta eseri derleyen Müslim. Râviye tıklayınca aynı râvinin geçtiği tüm hadisler listelenir; parantezdeki sayı râvinin sitedeki hadis kitaplarında geçtiği hadis sayısıdır.
Bu hadis 4 ayrı senedle (tarîk) rivayet edilmiştir; zincirler ayrı ayrı gösterilir.
1. tarîk
- 1Âişe bint Ebû Bekir (1432 hadis) Sözün kaynağı semi'tu
- 2Amre bint Abdurrahman (83 hadis) enne
- 3Ebû Bekir b. Muhammed b. Amr b. Hazm (15 hadis) ahberanî
- 4Yahyâ b. Saîd b. Kays (275 hadis) an
- 5Mâlik b. Enes (1002 hadis) an
- 6Kuteybe b. Saîd (992 hadis) haddesenâ
- 7Musannif Müslim b. el-Haccâc el-Kuşeyrî
Zincir uzunluğu: 6 râvi.
2. tarîk
- 1Âişe bint Ebû Bekir (1432 hadis) Sözün kaynağı semi'tu
- 2Amre bint Abdurrahman (83 hadis) enne
- 3Ebû Bekir b. Muhammed b. Amr b. Hazm (15 hadis) ahberanî
- 4Yahyâ b. Saîd b. Kays (275 hadis) an
- 5Leys b. Sa'd (702 hadis) an
- 6Kuteybe b. Saîd (992 hadis) ve Muhammed b. Rumh (146 hadis) haddesenâ
- 7Musannif Müslim b. el-Haccâc el-Kuşeyrî
Zincir uzunluğu: 6 râvi.
3. tarîk
- 1Âişe bint Ebû Bekir (1432 hadis) Sözün kaynağı semi'tu
- 2Amre bint Abdurrahman (83 hadis) enne
- 3Ebû Bekir b. Muhammed b. Amr b. Hazm (15 hadis) ahberanî
- 4Yahyâ b. Saîd b. Kays (275 hadis) an
- 5Abde b. Süleymân (94 hadis) ve Yezîd b. Hârûn (95 hadis) haddesenâ
- 6Ebû Bekir b. Ebî Şeybe (1329 hadis) haddesenâ
- 7Musannif Müslim b. el-Haccâc el-Kuşeyrî
Zincir uzunluğu: 6 râvi.
4. tarîk
- 1Âişe bint Ebû Bekir (1432 hadis) Sözün kaynağı semi'tu
- 2Amre bint Abdurrahman (83 hadis) enne
- 3Ebû Bekir b. Muhammed b. Amr b. Hazm (15 hadis) ahberanî
- 4Yahyâ b. Saîd b. Kays (275 hadis) semi'tu
- 5Abdülvehhâb b. Abdülmecîd (151 hadis) haddesenâ
- 6Muhammed b. Müsennâ (843 hadis) haddesenâ
- 7Musannif Müslim b. el-Haccâc el-Kuşeyrî
Zincir uzunluğu: 6 râvi.
Râvi adları senedden otomatik ayrıştırılmıştır; kimlik eşleştirme ve biyografiler (vefat yılı, cerh-ta'dîl) aşamalı olarak eklenmektedir.
