Bu ayet Hafs Mushafı sırasına göre baştan 5403, sondan 834. ayet; 70. sure ve Meâric Suresinin 28. ayetidir. Meâric Suresi 28. ayetinin kelime sayisi 5, harf sayısı 18 ve toplam ebced değeri ise 2418 olarak hesaplanmıştır. Meâric Suresinin toplam ebced değeri 70602 olarak hesaplanmıştır. Ebced sayımlarında varsa ء Hemze harfi dahil olarak sayılmıştır.
Bu âyetler, insanın ahlâkını yukarıda sıralanan olumsuz eğilimlerden temizlemenin veya onların etkisini kırmanın yolunu göstermektedir. Bu yol, kısaca âhiret inancıyla desteklenen güçlü bir sorumluluk duygusu geliştirmek, ibadet ve ahlâk alanında olumlu ve yapıcı davranışlar sergilemektir. Burada sıralanan davranışlar düzenli namaz kılmak, malında yoksulların hakkı bulunduğunu bilip onu ehline ödemek, âhiret kaygısı taşımak, namuslu ve iffetli olmak, emanete sadakat göstermek, şahitlikte yalan söylemekten sakınmaktır. Âyetlerin üslûbundan anlaşıldığına göre bu güzel işlerle ilgili ifade tahdîdî değil tâdâdîdir, yani bunlar örneklerdir; duruma, zamana, mekâna, imkân ve şartlara göre bu ödevlerin sayısı değişebilir. Önemli olan, kişinin 19. âyetteki deyimiyle tabiatının tahammülsüzlüğünü, nankörlük ve bencilliğini yenme iradesi gösterebilmesi, ibadetler ve ahlâkî davranışlarla ilkel kusurlarını giderip kişiliğini zenginleştirmesidir.
Mehmet Okuyan
Şüphesiz ki Rablerinin azabı(na karşı) güvende olunamaz.
1 Bir kimseye Rabbinin azap etmeyeceği garantili değildir. Çünkü kimsenin bu dünyada her şeyi hallettiğini, bütün görevlerini yerine getirdiğini iddiâ etmesi mümkün olmadığı gibi kimse de kaderini bilemez. Yani bugüne kadar hiç hata etmediği düşünülse bile, yarın ne hale geleceğini, Allah’tan başka kimse, bilemez. (Bu âyet diğer âyetlerin arasında mu’tarıza konumundadır.)
Muhammed Esed
zaten Rabbinin azabına karşı hiç kimse kendini [tam] bir güven içinde hissedemez; 11
Mustafa İslamoğlu Meâric Suresi 28. Ayet Açıklaması
[5311] Lafzen: “Rablerinin..”
[5312] Elçilerin tevbe ve istiğfarları için bkz: Hz. Yûnus (21:87); Hz. Musa (28:16). Halid b. Velid’in Beni Cezime seferinde uyguladığı yanlış savaş taktiği yüzünden ölen masumlar için Allah Rasûlü’nün derin bir hüzün içinde tekrarladığı “Allah’ım! Ben Halid’in yaptığından beriyim!” niyazı da bu çerçevede anlaşılmalıdır (Buhari, Ahkâm 35).
Ömer Nasuhi Bilmen
Şüphe yok ki, Rablerinin azabı gayr-i me'mundur, ondan kimse emin olamaz.
