Müddessir Suresi 55. Ayet

A-
A+
Ayet Bulunuyor.
Matematiksel
Matematiksel
Bu ayet Hafs Mushafı sırasına göre baştan 5550, sondan 687. ayet; 74. sure ve Müddessir Suresinin 55. ayetidir. Müddessir Suresi 55. ayetinin kelime sayisi 3, harf sayısı 10 ve toplam ebced değeri ise 1397 olarak hesaplanmıştır. Müddessir Suresinin toplam ebced değeri 86621 olarak hesaplanmıştır. Ebced sayımlarında varsa ء Hemze harfi dahil olarak sayılmıştır. Bu ayetle aynı/benzer 1 ayet daha bulunmaktadır. Bunlar; 80:12 ayetleridir.
Arapça Metin
Arapça Metin
فمن شاء ذكره
Harf Sayımı
Harf Sayımı
فمنشاءذكره
Latin Harfleriyle Okunuşu
Latin Harfleriyle Okunuşu
Femen şâe żekerah(u)
Diyanet İşleri (Yeni)
Diyanet İşleri (Yeni)
Artık kim dilerse ondan öğüt alır.
Mehmet Okuyan
Mehmet Okuyan
Dileyen onu(nla gerçeği) hatırlar.
Bayraktar Bayraklı
Bayraktar Bayraklı
54,55. Asla! Doğrusu Kur'ân bir hatırlatmadır. Dileyen ondan öğüt alır.
Erhan Aktaş
Erhan Aktaş
Dileyen ondan öğüt alır.
Ahmet Akgül
Ahmet Akgül
Artık kim dilerse, öğüt alıp-düşünür.
Abdulbaki Gölpınarlı
Abdulbaki Gölpınarlı
Artık dileyen, öğüt alır onunla.
Abdullah Parlıyan
Abdullah Parlıyan
Artık dileyen herkes O'ndan ders alabilir.
Ahmet Tekin
Ahmet Tekin
Allah'ın sünnetinin, düzeninin yasaları ve iradesinin tecellisi içinde, dileyen kendi iradesini ve tercihini kullanarak düşünür, ondan öğüt alır.
Ahmet Varol
Ahmet Varol
Artık kim dilerse öğüt alır.
Ali Bulaç
Ali Bulaç
Artık kim dilerse, öğüt alıp-düşünür.
Ali Fikri Yavuz
Ali Fikri Yavuz
Artık dileyen kimse ondan öğüd alır.
Bahaeddin Sağlam
Bahaeddin Sağlam
İsteyen, onu anar (idrak eder.)
Besim Atalay
Besim Atalay
Dileyen, Kur'andan öğütlenir
Cemal Külünkoğlu
Cemal Külünkoğlu
Artık kim dilerse ondan düşünür öğüt alır.
Diyanet İşleri (Eski)
Diyanet İşleri (Eski)
Dileyen kimse öğüt alır.
Diyanet Vakfı
Diyanet Vakfı
Dileyen ondan (düşünüp) öğüt alır.
Edip Yüksel
Edip Yüksel
Dileyen ondan öğüt alır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Elmalılı Hamdi Yazır
Dileyen onu düşünür.
Elmalılı (Orijinal)
Elmalılı (Orijinal)
Dileyen onu tezekkür ede
Hasan Basri Çantay
Hasan Basri Çantay
Onun için kim dilerse (onu okuyarak, alacağı) öğüd (ü, ibreti) alır.
Hayrat Neşriyat
Hayrat Neşriyat
Artık isteyen ondan nasîhat alır.
İlyas Yorulmaz
İlyas Yorulmaz
Dileyen ondan öğüt alır.
İsmail Hakkı İzmirli
İsmail Hakkı İzmirli
Kim dilerse onu okur da öğüt alır.
Kadri Çelik
Kadri Çelik
Dileyen kimse hatırlayıp kendine gelir.
Mahmut Kısa
Mahmut Kısa
Öyleyse, dünya ve âhirette kurtuluş ve esenliğe ulaşmak isteyen, ondan öğüt alarak kötülüklerden uzaklaşsın!
Mahmut Özdemir
Mahmut Özdemir
Dilemiş kimse onu düşünüp öğüt aldı.
Mehmet Türk
Mehmet Türk
Dileyen, (düşünüp) ondan öğüt alır.
Muhammed Esed
Muhammed Esed
ve dileyen herkes ondan ders alabilir.
Mustafa Çavdar
Mustafa Çavdar
Öğüt almak isteyen kimseye. 10/57, 14/52
Mustafa İslamoğlu
Mustafa İslamoğlu
artık isteyen ondan öğüt alır;
Ömer Nasuhi Bilmen
Ömer Nasuhi Bilmen
Artık kim dilerse onu okuyarak öğüt alır.
Suat Yıldırım
Suat Yıldırım
Dileyen onu okur, düşünür ve ders alır.
Süleyman Ateş
Süleyman Ateş
Dileyen onu düşünür, öğüt alır.
Süleymaniye Vakfı
Süleymaniye Vakfı
Öğrenmeyi tercih eden öğrenir.
Şaban Piriş
Şaban Piriş
Öğüt almak isteyen kimseye..
Ümit Şimşek
Ümit Şimşek
Dileyen ondan öğüt alır.
Yaşar Nuri Öztürk
Yaşar Nuri Öztürk
Dileyen düşünür onu, öğüt alır.
Eski Anadolu Türkçesi
Eski Anadolu Türkçesi
pes her kim diler-ise aña anı.
Satır Altı (1534)
Satır Altı (1534)
Kim dilese ögütlensün.