Mürselât Suresi 25. Ayet

A-
A+
Ayet Bulunuyor.
Matematiksel
Matematiksel
Bu ayet Hafs Mushafı sırasına göre baştan 5647, sondan 590. ayet; 77. sure ve Mürselât Suresinin 25. ayetidir. Mürselât Suresi 25. ayetinin kelime sayisi 4, harf sayısı 17 ve toplam ebced değeri ise 1758 olarak hesaplanmıştır. Mürselât Suresinin toplam ebced değeri 71828 olarak hesaplanmıştır. Ebced sayımlarında varsa ء Hemze harfi dahil olarak sayılmıştır.
Arapça Metin
Arapça Metin
الم نجعل الارض كفاتا
Harf Sayımı
Harf Sayımı
المنجعلالارضكفاتا
Latin Harfleriyle Okunuşu
Latin Harfleriyle Okunuşu
Elem nec’ali-l-arda kifâtâ(n)
Diyanet İşleri (Yeni)
Diyanet İşleri (Yeni)
25,26. Biz yeryüzünü dirileri de ölüleri de toplayan (bir yurt) yapmadık mı?
Mehmet Okuyan
Mehmet Okuyan
25,26. Biz yeryüzünü diriler ve ölüler için toplanma yeri yapmadık mı?
Bayraktar Bayraklı
Bayraktar Bayraklı
25,26. Biz yeryüzünü dirilerle ölülere toplanma yeri yapmadık mı?
Erhan Aktaş
Erhan Aktaş
Yeryüzünü toplanma yeri yapmadık mı?
Ahmet Akgül
Ahmet Akgül
Biz yeryüzünü bir toplanma yeri kılmadık mı?
Abdulbaki Gölpınarlı
Abdulbaki Gölpınarlı
Yeryüzünü, bir toplantı yeri olarak halk etmedik mi?
Abdullah Parlıyan
Abdullah Parlıyan
Biz yeryüzünü toplantı yeri yapmadık mı?
Ahmet Tekin
Ahmet Tekin
Biz yeryüzünü toplanma mekânı yapmadık mı?
Ahmet Varol
Ahmet Varol
Biz yeryüzünü bir toplanma yeri kılmadık mı?
Ali Bulaç
Ali Bulaç
Yeryüzünü bir toplanma yeri kılmadık mı?
Ali Fikri Yavuz
Ali Fikri Yavuz
Arzı bir toplanma yeri yapmadık mı,
Bahaeddin Sağlam
Bahaeddin Sağlam
25, 26. Biz yeri, dirileri ve ölüleri toplayacak bir toplayıcı yaptık (değil mi?)
Besim Atalay
Besim Atalay
25,26. Yeryüzünü, hem ölüleri, hem dirileri toplayacak derge yaratmadık mı?
Cemal Külünkoğlu
Cemal Külünkoğlu
Biz yeryüzünü bir toplanma ve kalma yeri yapmadık mı?
Diyanet İşleri (Eski)
Diyanet İşleri (Eski)
25,26. Biz yeryüzünü, dirilerin ve ölülerin toplantı yeri yapmadık mı?
Diyanet Vakfı
Diyanet Vakfı
25, 26. Biz, yeryüzünü dirilere ve ölülere toplanma yeri yapmadık mı?
Edip Yüksel
Edip Yüksel
Yeryüzünü bir toplanma yeri yapmadık mı?
Elmalılı Hamdi Yazır
Elmalılı Hamdi Yazır
Yeryüzünü bir tokat (toplanma yeri) yapmadık mı?
Elmalılı (Orijinal)
Elmalılı (Orijinal)
Ye kılmadıkmı Arzı bir tokat
Hasan Basri Çantay
Hasan Basri Çantay
Biz, yeri bir toplantı yeri yapmadık mı?
Hayrat Neşriyat
Hayrat Neşriyat
25,26. (Biz,) arzı hayat sâhiblerine de ölülere de bir toplanma yeri yapmadık mı?
İlyas Yorulmaz
İlyas Yorulmaz
Biz yeryüzünü toplanma yeri yapmadık mı?
İsmail Hakkı İzmirli
İsmail Hakkı İzmirli
25, 26. Yeri, diriler ve ölüler için içtimagâh kılmadık mı?
Kadri Çelik
Kadri Çelik
Biz yeryüzünü bir toplanma yeri kılmadık mı?
Mahmut Kısa
Mahmut Kısa
Biz yeryüzünü bir toplanma yeri yapmadık mı?
Mahmut Özdemir
Mahmut Özdemir
Yer’i derlenme-toplanma mekânı kılmadık mı?
Mehmet Türk
Mehmet Türk
25,26. Biz yeryüzünü dirilere ve ölülere bir toplanma yeri kılmadık mı?
Muhammed Esed
Muhammed Esed
Biz toprağı toplanma yeri yapmadık mı
Mustafa Çavdar
Mustafa Çavdar
Biz yeryüzünü yurt/toplanma alanı yapmadık mı? 2/29, 40/64
Mustafa İslamoğlu
Mustafa İslamoğlu
Değil mi ki yeryüzünü, çekim gücü olan bir toplanma alanı yaptık;[5502]
Ömer Nasuhi Bilmen
Ömer Nasuhi Bilmen
Biz yeri bir toplantı mevzii yapmadık mı?
Suat Yıldırım
Suat Yıldırım
25, 26. Gerek diriler ve gerek ölüler için Biz dünyayı toplanma yeri kılmadık mı?
Süleyman Ateş
Süleyman Ateş
Arz'ı toplanma yeri yapmadık mı?;
Süleymaniye Vakfı
Süleymaniye Vakfı
Yeryüzünü toplanma ve kalma yeri yapmadık mı?
Şaban Piriş
Şaban Piriş
Yeryüzünü toplanma yeri kılmadık mı?
Ümit Şimşek
Ümit Şimşek
Yeryüzünü bir toplanma yeri yapmadık mı:
Yaşar Nuri Öztürk
Yaşar Nuri Öztürk
Yeri, bir toplanma zemini yapmadık mı?
Eski Anadolu Türkçesi
Eski Anadolu Türkçesi
iy ķılmaduķ mi yiri dirici ķavzayıcı
Satır Altı (1534)
Satır Altı (1534)
Biz ḳılmaduḳ mı yirleri żamm eylemeg‐içün,