Ayet Bulunuyor.
Matematiksel
Bu ayet Hafs Mushafı sırasına göre baştan 5898, sondan 339. ayet; 84. sure ve İnşikâk Suresinin 14. ayetidir. İnşikâk Suresi 14. ayetinin kelime sayisi 5, harf sayısı 13 ve toplam ebced değeri ise 1361 olarak hesaplanmıştır. İnşikâk Suresinin toplam ebced değeri 32944 olarak hesaplanmıştır. Ebced sayımlarında varsa ء Hemze harfi dahil olarak sayılmıştır.
Arapça Metin
انه ظن ان لن يحور
Latin Harfleriyle Okunuşu
İnnehu zanne en len yehûr(a)
Bayraktar Bayraklı
14,15. Çünkü o, hiçbir zaman Rabbine dönmeyeceğini sandı. Oysa gerçekten Rabbi onu görüyordu.
Abdulbaki Gölpınarlı
Şüphe yok ki o, öldükten sonra tekrar hayata dönmeyeceğini sanırdı.
Abdullah Parlıyan
Çünkü o hiçbir zaman ölümden sonra başka bir hayatta, Allah'a dönmeyeceğini sanırdı.
Hayrat Neşriyat
14,15. Çünki o, (Rabbine) aslâ dönmeyeceğini sanmıştı. Hayır! Şübhesiz Rabbi onu hakkıyla görücü idi!
İlyas Yorulmaz
Kesinlikle (ölümden sonra) yeniden diriltileceğini (döneceğini) kabul etmiyordu.
Mahmut Kısa
Ve yaptıklarının hesabını vermek üzere bir gün Rabb’ine döneceğini hiç düşünmezdi!
Mustafa Çavdar
O, bir gün hesap için Rabbinin huzuruna çıkacağına asla ihtimal vermiyordu. 18/36, 45/34-35
