Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1565 from the beginning and verse 4672 from the end; it is in surah 11 and is verse 92 of Surah Hud. The word count of verse 92 of Surah Hud is 16, its letter count is 65, and its total Abjad value has been calculated as 5428. The total Abjad value of Surah Hud has been calculated as 537792. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (10) ل (5) ر (4) occurrences.
Arabic Text
قال يا قوم ارهطي اعز عليكم من الله واتخذتموه وراءكم ظهريا ان ربي بما تعملون محيط
Transliteration in Latin Letters
Kâle yâkavmi erahtî e’azzu ‘aleykum mina(A)llâhi vetteḣażtumûhu verâekum zihriyyâ(en)(s) inne rabbî bimâ ta’melûne muhît(un)
M. Pickthall (English)
He said: O my people! Is my family more to be honoured by you than Allah? And ye put Him behind you, neglected! Lo! my Lord surroundeth what ye do.
Yusuf Ali (English)
He said: "O my people! is then my family of more consideration with you than Allah. For ye cast Him away behind your backs (with contempt). But verily my Lord encompasseth on all sides all that ye do!(1593)*
