Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1619 from the beginning and verse 4618 from the end; it is in surah 12 and is verse 23 of Surah Yusuf. The word count of verse 23 of Surah Yusuf is 23, its letter count is 91, and its total Abjad value has been calculated as 7703. The total Abjad value of Surah Yusuf has been calculated as 497284. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (17) ل (12) ر (2) occurrences.
Arabic Text
وراودته التي هو في بيتها عن نفسه وغلقت الابواب وقالت هيت لك قال معاذ الله انه ربي احسن مثواي انه لا يفلح الظالمون
Letter Count
وراودتهالتيهوفيبيتهاعننفسهوغلقتالابوابوقالتهيتلكقالمعاذاللهانهربياحسنمثوايانهلايفلحالظالمون
Transliteration in Latin Letters
Verâvedet-hu-lletî huve fî beytihâ ‘an nefsihi veġallekati-l-ebvâbe vekâlet heyte lek(e)(c) kâle me’âża(A)llâh(i)(s) innehu rabbî ahsene meśvây(e)(s) innehu lâ yuflihu-zzâlimûn(e)
M. Pickthall (English)
And she, in whose house he was, asked of him an evil act. She bolted the doors and said: Come! He said: I seek refuge in Allah! Lo! he is my lord, who hath treated me honourably. Wrong doers never prosper.
Yusuf Ali (English)
But she in whose house he was, sought to seduce him(1666) from his (true) self: she fastened the doors, and said: "Now come, thou (dear one)!" He said: "(Allah) forbid! truly (thy husband) is my lord! he made my sojourn agreeable! truly to no good come those who do wrong!"(1667)*
