Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1658 from the beginning and verse 4579 from the end; it is in surah 12 and is verse 62 of Surah Yusuf. The word count of verse 62 of Surah Yusuf is 14, its letter count is 76, and its total Abjad value has been calculated as 4641. The total Abjad value of Surah Yusuf has been calculated as 497284. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (13) ل (11) ر (3) occurrences.
Arabic Text
وقال لفتيانه اجعلوا بضاعتهم في رحالهم لعلهم يعرفونـها اذا انقلـبوا الى اهلهم لعلهم يرجعون
Transliteration in Latin Letters
Vekâle lifityânihi-c’alû bidâ’atehum fî rihâlihim le’allehum ya’rifûnehâ iżâ-nkalebû ilâ ehlihim le’allehum yerci’ûn(e)
M. Pickthall (English)
He said unto his young men: Place their merchandise in their saddlebags, so that they may know it when they go back to their folk, and so will come again.
Yusuf Ali (English)
And (Joseph) told his servants to put their stock in trade(1722) (with which they had bartered) into their saddle-bags, so they should know it only when they returned to their people, in order that they might come back.(1723)*
