Surah Al-Isra Verse 12

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2041 from the beginning and verse 4196 from the end; it is in surah 17 and is verse 12 of Surah Al-Isra. The word count of verse 12 of Surah Al-Isra is 23, its letter count is 115, and its total Abjad value has been calculated as 7373. The total Abjad value of Surah Al-Isra has been calculated as 473063. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
وجعلنا اليل والنهار ايتين فمحونا اية اليل وجعلـنا اية النهار مبصرة لتبتغوا فضلا من ربكم ولتعلموا عدد السنين والحساب وكل شيء فصلناه تفصيلا
Letter Count
Letter Count
وجعلنااليلوالنهارايتينفمحوناايةاليلوجعلـناايةالنهارمبصرةلتبتغوافضلامنربكمولتعلمواعددالسنينوالحسابوكلشيءفصلناهتفصيلا
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Vece’alnâ-lleyle ve-nnehâra âyeteyn(i)(s) femahavnâ âyete-lleyli vece’alnâ âyete-nnehâri mubsiraten litebteġû fadlen min rabbikum velita’lemû ‘adede-ssinîne velhisâb(e)(c) vekulle şey-in fassalnâhu tafsîlâ(n)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
And we appoint the night and the day two portents. Then We make dark the portent of the night, and We make the portent of the day sight giving, that ye may seek bounty from your Lord, and that ye may know the computation of the years, and the reckoning; and everything have We expounded with a clear expounding.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
We have made the Night and the Day two(2185) (of Our) Signs: the Sign of the Night have We obscured, while the Sign of the Day We have made to enlighten you; that ye may seek bounty from your Lord,(2186) and that ye may know the number and count of the years: all things have We explained in detail.*