Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 5110 from the beginning and verse 1127 from the end; it is in surah 58 and is verse 6 of Surah Al-Mujadila. The word count of verse 6 of Surah Al-Mujadila is 15, its letter count is 64, and its total Abjad value has been calculated as 2429. The total Abjad value of Surah Al-Mujadila has been calculated as 131377. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
يوم يبعثهم الله جميعا فينبئهم بما عملوا احصيه الله ونسوه والله على كل شيء شهيد
Transliteration in Latin Letters
Yevme yeb’aśuhumu(A)llâhu cemî’an feyunebbi-uhum bimâ ‘amilû(c) ahsâhu(A)llâhu ve nesûh(u)(c) va(A)llâhu ‘alâ kulli şey-in şehîd(un)
M. Pickthall (English)
On the day when Allah will raise them all together and inform them of what they did. Allah hath kept account of it while they forgot it. And Allah is Witness over all things.
Yusuf Ali (English)
On the Day that Allah will raise them all up (again) and show them the Truth (and meaning)(5340) of their conduct. Allah has reckoned its (value), though they may have forgotten it, for Allah is Witness to all things.*
