Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 715 from the beginning and verse 5522 from the end; it is in surah 5 and is verse 46 of Surah Al-Ma'idah. The word count of verse 46 of Surah Al-Ma'idah is 26, its letter count is 117, and its total Abjad value has been calculated as 6569. The total Abjad value of Surah Al-Ma'idah has been calculated as 824694. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
وقفينا على اثارهم بعيسى ابن مريم مصدقا لما بين يديه من التورية واتيناه الانجيل فيه هدى ونور ومصدقا لما بين يديه من التورية وهدى وموعظة للمتقين
Letter Count
وقفيناعلىاثارهمبعيسىابنمريممصدقالمابينيديهمنالتوريةواتيناهالانجيلفيههدىونورومصدقالمابينيديهمنالتوريةوهدىوموعظةللمتقين
Transliteration in Latin Letters
Vekaffeynâ ‘alâ âśârihim bi’îsâ-bni meryeme musaddikan limâ beyne yedeyhi mine-ttevrâ(ti)(s) veâteynâhu-l-incîle fîhi huden venûrun vemusaddikan limâ beyne yedeyhi mine-ttevrâti vehuden vemev’izaten lilmuttekîn(e)
M. Pickthall (English)
And We caused Jesus, son of Mary, to follow in their footsteps, confirming that which was (revealed) before him, and We bestowed on him the Gospel wherein is guidance and a light, confirming that which was (revealed) before it in the Torah a guidance and an admonition unto those who ward off (evil).
Yusuf Ali (English)
And in their footsteps We sent Jesus the son of Mary, confirming the Law that had come before him: We sent him the Gospel: therein was guidance and light,(757) and confirmation of the Law that had come before him: a guidance and an admonition to those who fear Allah.*
