Surah Al-An'am Verse 30

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 819 from the beginning and verse 5418 from the end; it is in surah 6 and is verse 30 of Surah Al-An'am. The word count of verse 30 of Surah Al-An'am is 19, its letter count is 76, and its total Abjad value has been calculated as 6558. The total Abjad value of Surah Al-An'am has been calculated as 933851. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
ولو ترى اذ وقفوا على ربهم قال اليس هذا بالحق قالوا بلى وربنا قال فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون
Letter Count
Letter Count
ولوترىاذوقفواعلىربهمقالاليسهذابالحققالوابلىوربناقالفذوقواالعذاببماكنتمتكفرون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Velev terâ iż vukifû ‘alâ rabbihim(c) kâle eleyse hâżâ bilhakk(i)(c) kâlû belâ verabbinâ(c) kâle feżûkû-l’ażâbe bimâ kuntum tekfurûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
If thou couldst see when they are set before their Lord! He will say: Is not this real? They will say: Yea, verily, by our Lord! He will say: Taste now the retribution for that ye used to disbelieve.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
If thou couldst but see when they are confronted with their Lord! He will say: "Is not this the truth?" They will say: "Yea, by our Lord!" He will say: "Taste ye then the penalty, because ye rejected Faith."