Surah Al-An'am Verse 52

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 841 from the beginning and verse 5396 from the end; it is in surah 6 and is verse 52 of Surah Al-An'am. The word count of verse 52 of Surah Al-An'am is 25, its letter count is 105, and its total Abjad value has been calculated as 7600. The total Abjad value of Surah Al-An'am has been calculated as 933851. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
ولا تطرد الذين يدعون ربهم بالغدوة والعشي يريدون وجهه ما عليك من حسابهم من شيء وما من حسابك عليهم من شيء فتطردهم فتكون من الظالمين
Letter Count
Letter Count
ولاتطردالذينيدعونربهمبالغدوةوالعشييريدونوجههماعليكمنحسابهممنشيءومامنحسابكعليهممنشيءفتطردهمفتكونمنالظالمين
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Velâ tatrudi-lleżîne yed’ûne rabbehum bilġadâti vel’aşiyyi yurîdûne vecheh(u)(s) mâ ‘aleyke min hisâbihim min şey-in vemâ min hisâbike ‘aleyhim min şey-in fetatrudehum fetekûne mine-zzâlimîn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Repel not those who call upon their Lord at morn and evening, seeking His countenance. Thou art not accountable for them in aught, nor are they accountable for thee in aught, that thou shouldst repel them and be of the wrong-doers.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Send not away those who call on their Lord morning and evening, seeking His face.(870) In naught art thou accountable for them, and in naught are they accountable for thee,(871) that thou shouldst turn them away, and thus be (one) of the unjust.*