Narrator names are parsed automatically from the isnad; identity and biographical details are matched from rijal sources (Itqan narrator profiles, muslimscholars.info).

Hadiths in whose chain he appears

Link 4 from the end of the chain
Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) once spat in his clothes.
Chain of narrators: al-Bukhari ← Muhammed b. Yûsuf ← Süfyân ← Humeyd ← Anas bin Malik
Narrated Malik bin Huwairith: Two men came to the Prophet (ﷺ) with the intention of a journey. The Prophet (ﷺ) said, "When (both of) you set out, pronounce Adhan and then Iqama and the oldest of you should lead the prayer."
Narrated Ibn `Umar: Allah's Messenger (ﷺ) (p.b.u.h) said, "Keys of the unseen knowledge are five which nobody knows but Allah . . . nobody knows what will happen tomorrow; nobody knows what is in the womb; nobody knows what he will gain tomorrow; nobody knows at what place he will die; and nobody knows when it will rain."
Chain of narrators: al-Bukhari ← Muhammed b. Yûsuf ← Sufyan bin 'Uyaynah ← 'Abdullah bin Dinar ← ibn Umar
Link 4 from the end of the chain
Narrated Sa`id bin Jubair: Ibn `Umar used to oil his hair. I told that to Ibrahim who said, "What do you think about this statement: Narrated Aswad from `Aisha: As if I were now observing the glitter of the scent in the parting of the hair of the Prophet (ﷺ) while he was Muhrim?"
Chain of narrators: al-Bukhari ← Muhammed b. Yûsuf ← Sufyan bin 'Uyaynah ← Mansûr b. el-Mu'temir ← Sa'id bin Jubayr
Link 4 from the end of the chain
Narrated Sa`id bin Jubair:Ibn `Umar used to oil his hair. I told that to Ibrahim who said, "What do you think about this statement: Narrated Aswad from `Aisha: As if I were now observing the glitter of the scent in the parting of the hair of the Prophet (ﷺ) while he was Muhrim?
Chain of narrators: al-Bukhari ← Muhammed b. Yûsuf ← Sufyan bin 'Uyaynah ← Mansûr b. el-Mu'temir ← Sa'id bin Jubayr
Narrated Abu Huraira: The Prophet (ﷺ) said, "Whoever performs Hajj to this Ka`ba and does not approach his wife for sexual relations nor commit sins (while performing Hajj), he will come out as sinless as a newborn child, (just delivered by his mother).
Narrated `Aisha: The Prophet (ﷺ) used to embrace me during my menses. He also used to put his head out of the mosque while he was in I`tikaf, and I would wash it during my menses.
Narrated `Aisha:The Prophet (ﷺ) used to embrace me during my menses. He also used to put his head out of the mosque while he was in I`tikaf, and I would wash it during my menses
Link 4 from the end of the chain
Narrated Ibn `Umar: The Prophet (ﷺ) said, "No deal is settled and finalized unless the buyer and the seller separate, except if the deal is optional (whereby the validity of the bargain depends on the stipulations agreed upon).
Chain of narrators: al-Bukhari ← Muhammed b. Yûsuf ← Sufyan bin 'Uyaynah ← 'Abdullah bin Dinar ← ibn Umar
Link 5 from the end of the chain
Narrated Abu Musa Al-Ash`ari: The Prophet (ﷺ) said, "The honest treasurer who gives willingly what he is ordered to give, is one of the two charitable persons, (the second being the owner).
Chain of narrators: al-Bukhari ← Muhammed b. Yûsuf ← Süfyân ← Ebû Bürde ← Ebû Bürde ← Ebû Mûsâ el-Eş'arî
Link 4 from the end of the chain
Narrated Anas bin Malik: When Abu Taiba cupped the Prophet (ﷺ) and the Prophet (ﷺ) ordered that he be paid one or two Sas of foodstuff and he interceded with his masters to reduce his taxes.
Chain of narrators: al-Bukhari ← Muhammed b. Yûsuf ← Süfyân ← Hameed bin Abi Hameed ← Anas bin Malik
Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) passed a date fallen on the way and said, "Were I not afraid that it may be from a Sadaqa (charitable gifts), I would have eaten it."
Narrated Abu Musa Al-Ash`ari: We were in the company of Allah's Messenger (ﷺ) (during Hajj). Whenever we went up a high place we used to say: "None has the right to be worshipped but Allah, and Allah is Greater," and our voices used to rise, so the Prophet (ﷺ) said, "O people! Be merciful to yourselves (i.e. don't raise your voice), for you are not calling a deaf or an absent one, but One Who is with you, no doubt He is All-Hearer, ever Near (to all things).
Narrated Jabir bin `Abdullah: Whenever we went up a place we would say, "Allahu--Akbar (i.e. Allah is Greater)", and whenever we went down a place we would say, "Subhan Allah."
Link 5 from the end of the chain
Narrated Abu Sa`id: The Prophet (ﷺ) said, 'People will be struck unconscious on the Day of Resurrection and I will be the first to regain consciousness, and behold! There I will see Moses holding one of the pillars of Allah's Throne. I will wonder whether he has become conscious before me of he has been exempted, because of his unconsciousness at the Tur (mountain) which he received (on the earth).
Narrated Anas: When `Abdur-Rahman bin `Auf came to Medina and the Prophet (ﷺ) established the bond of brotherhood between him and Sa`d bin Ar-Rabi-al-Ansari, Saud suggested that `Abdur-Rahman should accept half of his property and family. `Abdur Rahman said, "May Allah bless you in your family and property; guide me to the market." So `Abdur-Rahman (while doing business in the market) made some profit of some condensed dry yoghurt and butter. After a few days the Prophet (ﷺ) saw him wearing clothes stained with yellow perfume. The Prophet (ﷺ) asked, "What is this, O `Abdur-Rahman?" He said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I have married an Ansar' woman." The Prophet (ﷺ) asked, "What have you given her as Mahr?" He (i.e. `Abdur-Rahman) said, "A piece of gold, about the weight of a date stone." Then the Prophet said, Give a banquet, even though of a sheep."
Chain of narrators: al-Bukhari ← Muhammed b. Yûsuf ← Süfyân ← Humeyd ← Anas bin Malik
Narrated Salman: I am from Ram-Hurmuz (i.e. a Persian town).
Narrated `Asim bin Sulaiman: I asked Anas bin Malik about Safa and Marwa. Anas replied, "We used to consider (i.e. going around) them a custom of the Pre-islamic period of Ignorance, so when Islam came, we gave up going around them. Then Allah revealed" "Verily, Safa and Marwa (i.e. two mountains at Mecca) are among the Symbols of Allah. So it is not harmful of those who perform the Hajj of the House (of Allah) or perform the Umra to ambulate (Tawaf) between them." (2.158)
Chain of narrators: al-Bukhari ← Muhammed b. Yûsuf ← Süfyân ← Âsım el-Ahvel
Narrated Abu Huraira: The Verse:--"You (true Muslims) are the best of peoples ever raised up for mankind." means, the best of peoples for the people, as you bring them with chains on their necks till they embrace Islam.
Chain of narrators: al-Bukhari ← Muhammed b. Yûsuf ← Süfyân ← Meysere ← 'Abdur Rahman bin Harmaz al-A'araj ← Abu Hurairah
Narrated Alqama: `Abdullah (bin Masud) said. "Allah curses those ladies who practice tattooing and those who get themselves tattooed, and those ladies who remove the hair from their faces and those who make artificial spaces between their teeth in order to look more beautiful whereby they change Allah's creation." His saying reached a lady from Bani Asd called Um Yaqub who came (to `Abdullah) and said, "I have come to know that you have cursed such-and-such (ladies)?" He replied, "Why should I not curse these whom Allah's Messenger (ﷺ) has cursed and who are (cursed) in Allah's Book!" Um Yaqub said, "I have read the whole Qur'an, but I did not find in it what you say." He said, "Verily, if you have read it (i.e. the Qur'an), you have found it. Didn't you read: 'And whatsoever the Apostle gives you take it and whatsoever he forbids you, you abstain (from it). (59.7) She replied, "Yes, I did," He said, "Verily, Allah's Messenger (ﷺ) forbade such things." "She said, "But I see your wife doing these things?" He said, "Go and watch her." She went and watched her but could not see anything in support of her statement. On that he said, "If my wife was as you thought, I would not keep her in my company."
Narrated `Aisha: that the Prophet (ﷺ) married her when she was six years old and he consummated his marriage when she was nine years old, and then she remained with him for nine years (i.e., till his death).
Chain of narrators: al-Bukhari ← Muhammed b. Yûsuf ← Süfyân ← Hişâm ← babası ← 'Aisha bint Abi Bakr
Narrated Safiyya bint Shaiba: The Prophet (ﷺ) gave a banquet with two Mudds of barley on marrying some of his wives. (1 Mudd= 1 3/4 of a kilogram) .
Chain of narrators: al-Bukhari ← Muhammed b. Yûsuf ← Süfyân ← Mansûr b. Safiyye ← Safiyye bint Şeybe
Narrated `Abdullah bin Zam`a: The Prophet (ﷺ) said, "None of you should flog his wife as he flogs a slave and then have sexual intercourse with her in the last part of the day."
Chain of narrators: al-Bukhari ← Muhammed b. Yûsuf ← Süfyân ← Hişâm ← babası ← 'Abdullah b. Zama'a
Narrated `Abdullah bin Mas`ud: The Prophet (ﷺ) said, "A woman should not look at or touch another woman to describe her to her husband in such a way as if he was actually looking at her."
Link 5 from the end of the chain
Aishah (ra) said, "When Allah's Messenger (ﷺ) died, we had been satisfied by the two black things, i.e., dates and water."
Narrated `Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "None of you should say Khabuthat Nafsi, but he is recommended to say 'Laqisat Nafsi."
Chain of narrators: al-Bukhari ← Muhammed b. Yûsuf ← Süfyân ← Hişâm ← babası ← 'Aisha bint Abi Bakr
Link 5 from the end of the chain
Narrated Ibn `Umar: The oath of the Prophet (ﷺ) used to be: "No, by Him who turns the hearts."
Chain of narrators: al-Bukhari ← Muhammed b. Yûsuf ← Süfyân ← Musa bin 'Uqba ← Salim bin 'Abdullah bin 'Umar ← ibn Umar
Narrated `Aisha: I asked the Prophet, "O Allah's Messenger (ﷺ)! Should the women be asked for their consent to their marriage?" He said, "Yes." I said, "A virgin, if asked, feels shy and keeps quiet." He said, "Her silence means her consent."
Narrated `Abdullah bin Dinar: Ibn `Umar said, "The Prophet (ﷺ) fixed Qarn as the Miqat (for assuming the Ihram) for the people of Najd, and Al-Juhfa for the people of Sham, and Dhul-Hulaifa for the people of Medina." Ibn `Umar added, "I heard this from the Prophet, and I have been informed that the Prophet (ﷺ) said, 'The Miqat for the Yemenites is Yalamlam.' "When Iraq was mentioned, he said, "At that time it was not a Muslim country."
Chain of narrators: al-Bukhari ← Muhammed b. Yûsuf ← Sufyan bin 'Uyaynah ← 'Abdullah bin Dinar ← ibn Umar
Narrated Abu Sa`id Al-Khudri: The Prophet (ﷺ) said, "The people will fall unconscious on the Day of Resurrection, then suddenly I will see Moses holding one of the pillars of the Throne." Abu Huraira said: The Prophet (ﷺ) said, "I will be the first person to be resurrected and will see Moses holding the Throne."