Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1395 from the beginning and verse 4842 from the end; it is in surah 10 and is verse 31 of Surah Yunus. The word count of verse 31 of Surah Yunus is 27, its letter count is 114, and its total Abjad value has been calculated as 7819. The total Abjad value of Surah Yunus has been calculated as 536028. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (18) ل (16) ر (7) occurrences.
Arabic Text
قل من يرزقكم من السماء والارض امن يملك السمع والابصار ومن يخرج الحي من الميت ويخرج الميت من الحي ومن يدبر الامر فسيقولون الله فقل افلا تتقون
Letter Count
قلمنيرزقكممنالسماءوالارضامنيملكالسمعوالابصارومنيخرجالحيمنالميتويخرجالميتمنالحيومنيدبرالامرفسيقولوناللهفقلافلاتتقون
Transliteration in Latin Letters
Kul men yerzukukum mine-ssemâ-i vel-ardi emmen yemliku-ssem’a vel-ebsâra vemen yuḣricu-lhayye mine-lmeyyiti veyuḣricu-lmeyyite mine-lhayyi vemen yudebbiru-l-emr(a)(c) feseyekûlûna(A)llâh(u)(c) fekul efelâ tettekûn(e)
M. Pickthall (English)
Say (unto them, O Muhammad): Who provideth for you from the sky and the earth, or Who owneth hearing and sight; and Who bringeth forth the living from the dead and bringeth forth the dead from the living; and Who directeth the course? They will say : Allah. Then say : Will ye not then keep your duty (unto Him)?
Yusuf Ali (English)
Say: "Who is it that sustains you (in life) from the sky and from the earth?(1422) or who is it that has power over hearing(1423) and sight? And who is it that brings out the living from the dead and the dead from the living?(1424) and who is it that rules and regulates all affairs?"(1425) They will soon say, "(Allah)". Say, "will ye not then show piety (to Him)?"*
