Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1398 from the beginning and verse 4839 from the end; it is in surah 10 and is verse 34 of Surah Yunus. The word count of verse 34 of Surah Yunus is 17, its letter count is 65, and its total Abjad value has been calculated as 4681. The total Abjad value of Surah Yunus has been calculated as 536028. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (7) ل (9) ر (1) occurrences.
Arabic Text
قل هل من شركائكم من يبدؤا الخلق ثم يعيده قل الله يبدؤا الخلق ثم يعيده فانى تؤفكون
Transliteration in Latin Letters
Kul hel min şurakâ-ikum men yebdeu-lḣalka śümme yu’îduh(u)(c) kuli(A)llâhu yebdeu-lḣalka śümme yu’îduh(u)(s) feennâ tu/fekûn(e)
M. Pickthall (English)
Say : Is there of your partners (whom ye ascribe unto Allah) one that produceth Creation and then reproduceth it? Say: Allah produceth creation, then reproduceth it. How then, are ye misled!
Yusuf Ali (English)
Say: "Of your ´partners´,(1428) can any originate creation and repeat it?" Say: "It is Allah Who originates creation and repeats it: then how are ye deluded away (from the truth)?"*
