Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1399 from the beginning and verse 4838 from the end; it is in surah 10 and is verse 35 of Surah Yunus. The word count of verse 35 of Surah Yunus is 29, its letter count is 97, and its total Abjad value has been calculated as 3668. The total Abjad value of Surah Yunus has been calculated as 536028. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (15) ل (14) ر (1) occurrences.
Arabic Text
قل هل من شركائكم من يهدي الى الحق قل الله يهدي للحق افمن يهدي الى الحق احق ان يتبع امن لا يهدي الا ان يهدى فما لكم كيف تحكمون
Letter Count
قلهلمنشركائكممنيهديالىالحققلاللهيهديللحقافمنيهديالىالحقاحقانيتبعامنلايهديالاانيهدىفمالكمكيفتحكمون
Transliteration in Latin Letters
Kul hel min şurakâ-ikum men yehdî ilâ-lhakk(i)(c) kuli(A)llâhu yehdî lilhakk(i)(k) efemen yehdî ilâ-lhakki ehakku en yuttebe’a emmen lâ yehiddî illâ en yuhdâ(s) femâ lekum keyfe tahkumûn(e)
M. Pickthall (English)
Say: Is there of your partners (whom ye ascribe unto Allah) one that leadeth to the Truth? Say: Allah leadeth to the Truth. Is He Who leadeth to the Truth more deserving that He should be followed, or he who findeth not the way unless he (himself) be guided. What aileth you? How judge ye?
Yusuf Ali (English)
Say: "Of your ´partners´ is there any that can give any guidance towards truth?" Say: "It is Allah Who gives guidance towards truth, is then He Who gives guidance to truth more worthy to be followed, or he who finds not guidance (himself) unless he is guided? what then is the matter with you? How judge ye?"
