Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1447 from the beginning and verse 4790 from the end; it is in surah 10 and is verse 83 of Surah Yunus. The word count of verse 83 of Surah Yunus is 22, its letter count is 86, and its total Abjad value has been calculated as 5975. The total Abjad value of Surah Yunus has been calculated as 536028. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (12) ل (9) ر (5) occurrences.
Arabic Text
فما امن لموسى الا ذرية من قومه على خوف من فرعون وملائهم ان يفتنهم وان فرعون لعال في الارض وانه لمن المسرفين
Letter Count
فماامنلموسىالاذريةمنقومهعلىخوفمنفرعونوملائهمانيفتنهموانفرعونلعالفيالارضوانهلمنالمسرفين
Transliteration in Latin Letters
Femâ âmene limûsâ illâ żurriyyetun min kavmihi ‘alâ ḣavfin min fir’avne vemele-ihim en yeftinehum(c) ve-inne fir’avne le’âlin fî-l-ardi ve-innehu lemine-lmusrifîn(e)
M. Pickthall (English)
But none trusted Moses, save some scions of his people, (and they were) in fear of Pharaoh and their chiefs, that they would persecute them. Lo! Pharaoh was verily a tyrant in the land, and Lo! he verily was of the wanton.
Yusuf Ali (English)
But none believed in Moses except some children of his People,(1466) because of the fear of Pharaoh and his chiefs, lest they should persecute them; and certainly Pharaoh was mighty on the earth and one who transgressed all bounds.*
