Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1451 from the beginning and verse 4786 from the end; it is in surah 10 and is verse 87 of Surah Yunus. The word count of verse 87 of Surah Yunus is 16, its letter count is 83, and its total Abjad value has been calculated as 4102. The total Abjad value of Surah Yunus has been calculated as 536028. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (14) ل (7) ر (2) occurrences.
Arabic Text
واوحينا الى موسى واخيه ان تبوا لقومكما بمصر بيوتا واجعلوا بيوتكم قبلة واقيموا الصلوة وبشر المؤمنين
Letter Count
واوحيناالىموسىواخيهانتبوالقومكمابمصربيوتاواجعلوابيوتكمقبلةواقيمواالصلوةوبشرالمؤمنين
Transliteration in Latin Letters
Veevhaynâ ilâ mûsâ veeḣîhi en tebevveâ likavmikumâ bimisra buyûten vec’alû buyûtekum kibleten veakîmû-ssalâ(te)(k) vebeşşiri-lmu/minîn(e)
M. Pickthall (English)
And We inspired Moses and his brother, (saying): Appoint houses for your people in Egypt and make your houses oratories, and establish worship. And give good news to the believers.
Yusuf Ali (English)
We inspired Moses and his brother with this Message: "Provide(1468) dwellings for your people in Egypt, make your dwellings into places of worship, and establish regular prayers: and give glad tidings to those who believe!"*
