Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1452 from the beginning and verse 4785 from the end; it is in surah 10 and is verse 88 of Surah Yunus. The word count of verse 88 of Surah Yunus is 29, its letter count is 134, and its total Abjad value has been calculated as 6630. The total Abjad value of Surah Yunus has been calculated as 536028. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (25) ل (16) ر (5) occurrences.
Arabic Text
وقال موسى ربـنا انك اتيت فرعون وملاه زينة واموالا في الحيوة الدنيا ربـنا ليضلوا عن سبيلك ربـنا اطمس على اموالهم واشدد على قلوبهم فلا يؤمنوا حتى يروا العذاب الاليم
Letter Count
وقالموسىربـناانكاتيتفرعونوملاهزينةواموالافيالحيوةالدنياربـناليضلواعنسبيلكربـنااطمسعلىاموالهمواشددعلىقلوبهمفلايؤمنواحتىيرواالعذابالاليم
Transliteration in Latin Letters
Vekâle mûsâ rabbenâ inneke âteyte fir’avne ve meleehu zîneten ve emvâlen fî-lhayâti-ddunyâ rabbenâ liyudillû ‘an sebîlik(e)(s) rabbenâ-tmis ‘alâ emvâlihim veşdud ‘alâ kulûbihim felâ yu/minû hattâ yeravû-l’ażâbe-l-elîm(e)
M. Pickthall (English)
And Moses said: Our Lord! Lo! Thou hast given Pharaoh and his chiefs splendour and riches in the life of the world, Our Lord! that they may lead men astray from Thy way. Our Lord! Destroy their riches and harden their hearts so that they believe not till they see the painful doom.
Yusuf Ali (English)
Moses prayed: "Our Lord! Thou hast indeed bestowed on Pharaoh and his chiefs splendour and wealth in the life(1469) of the present, and so, Our Lord, they mislead (men) from Thy Path. Deface our Lord, the features of their wealth,(1470) and send hardness to their hearts, so they will not believe until they see the grievous penalty."*
