Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1582 from the beginning and verse 4655 from the end; it is in surah 11 and is verse 109 of Surah Hud. The word count of verse 109 of Surah Hud is 20, its letter count is 77, and its total Abjad value has been calculated as 3683. The total Abjad value of Surah Hud has been calculated as 537792. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (11) ل (5) ر (2) occurrences.
Arabic Text
فلا تك في مرية مما يعبد هؤلاء ما يعبدون الا كما يعبد اباؤهم من قبل وانا لموفوهم نصيبهم غير منقوص
Transliteration in Latin Letters
Felâ teku fî miryetin mimmâ ya’budu hâulâ-(i)(c) mâ ya’budûne illâ kemâ ya’budu âbâuhum min kabl(u)(c) ve-innâ lemuveffûhum nasîbehum ġayra menkûs(in)
M. Pickthall (English)
So be not thou in doubt concerning that which these (folk) worship. They worship only as their fathers worshipped aforetime. Lo! We shall pay them their whole due unabated.
Yusuf Ali (English)
Be not then in doubt as to what these men worship. They worship nothing(1611) but what their fathers worshipped before (them): but verily We shall pay them back (in full) their portion(1612) without (the least) abatement.*
