Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1589 from the beginning and verse 4648 from the end; it is in surah 11 and is verse 116 of Surah Hud. The word count of verse 116 of Surah Hud is 26, its letter count is 111, and its total Abjad value has been calculated as 6758. The total Abjad value of Surah Hud has been calculated as 537792. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (22) ل (12) ر (4) occurrences.
Arabic Text
فلولا كان من القرون من قبلكم اولوا بقية ينهون عن الفساد في الارض الا قليلا ممن انجينا منهم واتبع الذين ظلموا ما اترفوا فيه وكانوا مجرمين
Letter Count
فلولاكانمنالقرونمنقبلكماولوابقيةينهونعنالفسادفيالارضالاقليلاممنانجينامنهمواتبعالذينظلموامااترفوافيهوكانوامجرمين
Transliteration in Latin Letters
Felevlâ kâne mine-lkurûni min kablikum ulû bakiyyetin yenhevne ‘ani-lfesâdi fî-l-ardi illâ kalîlen mimmen enceynâ minhum(k) vettebe’a-lleżîne zalemû mâ utrifû fîhi vekânû mucrimîn(e)
M. Pickthall (English)
If only there had been among the generations before you men possessing a remnant (of good sense ) to warn (their people) from corruption in the earth, as did a few of those whom We saved from them! The wrong doers followed that by which they were made sapless, and were guilty.
Yusuf Ali (English)
Why were there not, among the generations before you, persons possessed of balanced(1619) good sense, prohibiting (men) from mischief in the earth - except a few among them whom We saved (from harm)?(1620) But the wrong-doers pursued the enjoyment of the good things of life which were given them, and persisted in sin.*
