Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1559 from the beginning and verse 4678 from the end; it is in surah 11 and is verse 86 of Surah Hud. The word count of verse 86 of Surah Hud is 11, its letter count is 42, and its total Abjad value has been calculated as 3504. The total Abjad value of Surah Hud has been calculated as 537792. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (5) ل (4) ر (1) occurrences.
Arabic Text
بقيت الله خير لكم ان كنتم مؤمنين وما انا عليكم بحفيظ
Transliteration in Latin Letters
Bakiyyetu(A)llâhi ḣayrun lekum in kuntum mu/minîn(e)(c) vemâ enâ ‘aleykum bihafîz(in)
M. Pickthall (English)
That which Allah leaveth with you is better for you if ye are believers; and I am not a keeper over you.
Yusuf Ali (English)
"That which is left you by Allah is best for you,(1585) if ye (but) believed! but I am not set over you to keep watch!"*
