Surah Hud Verse 85

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1558 from the beginning and verse 4679 from the end; it is in surah 11 and is verse 85 of Surah Hud. The word count of verse 85 of Surah Hud is 15, its letter count is 74, and its total Abjad value has been calculated as 4722. The total Abjad value of Surah Hud has been calculated as 537792. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (18) ل (8) ر (1) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
ويا قوم اوفوا المكيال والميزان بالقسط ولا تبخسوا الناس اشياءهم ولا تعثوا في الارض مفسدين
Letter Count
Letter Count
وياقوماوفواالمكيالوالميزانبالقسطولاتبخسواالناساشياءهمولاتعثوافيالارضمفسدين
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Veyâ kavmi evfû-lmikyâle velmîzâne bilkist(i)(s) velâ tebḣasû-nnâse eşyâehum velâ ta’śev fî-l-ardi mufsidîn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
O my people! Give full measure and full weight in justice, and wrong not people in respect of their goods. And do not evil in the earth, causing corruption.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
"And O my people! give just measure and weight, nor withhold from the people the things that are their due:(1584) commit not evil in the land with intent to do mischief.*