Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1514 from the beginning and verse 4723 from the end; it is in surah 11 and is verse 41 of Surah Hud. The word count of verse 41 of Surah Hud is 11, its letter count is 48, and its total Abjad value has been calculated as 3049. The total Abjad value of Surah Hud has been calculated as 537792. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (8) ل (4) ر (6) occurrences.
Arabic Text
وقال اركبوا فيها بسم الله مجريها ومرسيها ان ربي لغفور رحيم
Transliteration in Latin Letters
Vekâle-rkebû fîhâ bismi(A)llâhi mecrâhâ vemursâhâ(c) inne rabbî leġafûrun rahîm(un)
M. Pickthall (English)
And he said: Embark therein! In the name of Allah be its course and its mooring. Lo! my Lord is Forgiving, Merciful.
Yusuf Ali (English)
So he said: "Embark ye on the Ark, In the name of Allah, whether it move or be at rest! For my Lord is, be sure, Oft-Forgiving, Most Merciful!"
