Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1537 from the beginning and verse 4700 from the end; it is in surah 11 and is verse 64 of Surah Hud. The word count of verse 64 of Surah Hud is 18, its letter count is 70, and its total Abjad value has been calculated as 6955. The total Abjad value of Surah Hud has been calculated as 537792. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (10) ل (7) ر (3) occurrences.
Arabic Text
ويا قوم هذه ناقة الله لكم اية فذروها تأكل في ارض الله ولا تمسوها بسوء فيأخذكم عذاب قريب
Transliteration in Latin Letters
Veyâ kavmi hâżihi nâkatu(A)llâhi lekum âyeten feżerûhâ te/kul fî ardi(A)llâhi velâ temessûhâ bisû-in feye/ḣużekum ‘ażâbun karîb(un)
M. Pickthall (English)
O my people! This is the camel of Allah, a token unto you, so suffer her to feed in Allah's earth, and touch her not with harm lest a near torment seize you.
Yusuf Ali (English)
"And O my people! This she-camel of Allah is a symbol to you:(1560) leave her to feed on Allah's (free) earth, and inflict no harm on her, or a swift penalty will seize you!"*
