Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1552 from the beginning and verse 4685 from the end; it is in surah 11 and is verse 79 of Surah Hud. The word count of verse 79 of Surah Hud is 13, its letter count is 43, and its total Abjad value has been calculated as 2647. The total Abjad value of Surah Hud has been calculated as 537792. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (7) ل (6) ر (1) occurrences.
Arabic Text
قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق وانك لتعلم ما نريد
Transliteration in Latin Letters
Kâlû lekad ‘alimte mâ lenâ fî benâtike min hakkin ve-inneke leta’lemu mâ nurîd(u)
M. Pickthall (English)
They said: Well thou knowest that we have no right to thy daughters, and well thou knowest what we want.
Yusuf Ali (English)
They said: "Well dost thou know we have no need of thy daughters: indeed thou knowest quite well what we want!"
