Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1567 from the beginning and verse 4670 from the end; it is in surah 11 and is verse 94 of Surah Hud. The word count of verse 94 of Surah Hud is 18, its letter count is 86, and its total Abjad value has been calculated as 6988. The total Abjad value of Surah Hud has been calculated as 537792. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (18) ل (5) ر (3) occurrences.
Arabic Text
ولما جاء امرنا نجينا شعيبا والذين امنوا معه برحمة منا واخذت الذين ظلموا الصيحة فاصبحوا في ديارهم جاثمين
Letter Count
ولماجاءامرنانجيناشعيباوالذينامنوامعهبرحمةمناواخذتالذينظلمواالصيحةفاصبحوافيديارهمجاثمين
Transliteration in Latin Letters
Velemmâ câe emrunâ necceynâ şu’ayben velleżîne âmenû me’ahu birahmetin minnâ veeḣażeti-lleżîne zalemû-ssayhatu feasbehû fî diyârihim câśimîn(e)
M. Pickthall (English)
And when Our commandment came to pass we saved Shueyb and those who believed with Him by a mercy from Us; and the (Awful) Cry seized those who did injustice, and morning found them prostrate in their dwellings.
Yusuf Ali (English)
When Our decree issued, We saved Shu´aib and those who believed with him, by (special) mercy from Ourselves:(1596) But the (mighty) blast did seize the wrong- doers, and they lay prostrate in their homes by the morning,-*
