Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1697 from the beginning and verse 4540 from the end; it is in surah 12 and is verse 101 of Surah Yusuf. The word count of verse 101 of Surah Yusuf is 21, its letter count is 103, and its total Abjad value has been calculated as 7622. The total Abjad value of Surah Yusuf has been calculated as 497284. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (19) ل (14) ر (4) occurrences.
Arabic Text
رب قد اتيتني من الملك وعلمتني من تأويل الاحاديث فاطر السموات والارض انت ولي في الدنيا والاخرة توفني مسلما والحقني بالصالحين
Letter Count
ربقداتيتنيمنالملكوعلمتنيمنتأويلالاحاديثفاطرالسمواتوالارضانتوليفيالدنياوالاخرةتوفنيمسلماوالحقنيبالصالحين
Transliteration in Latin Letters
Rabbi kad âteytenî mine-lmulki ve’allemtenî min te/vîli-l-ehâdîś(i)(c) fâtira-ssemâvâti vel-ardi ente veliyyî fî-ddunyâ vel-âḣira(ti)(s) teveffenî muslimen veelhiknî bi-ssâlihîn(e)
M. Pickthall (English)
O my Lord! Thou hast given me (something) of sovereignty and hast taught me (something) of the interpretation of events, Creator of the heavens and the earth! Thou art my Protecting Friend in the world and the Hereafter. Make me to die submissive (unto Thee), and join me to the righteous.
Yusuf Ali (English)
"O my Lord! Thou hast indeed bestowed on me some power, and taught me something of the interpretation(1781) of dreams and events,- O Thou Creator of the heavens(1782) and the earth! Thou art my Protector in this world and in the Hereafter. Take Thou my soul (at death) as one submitting to Thy will (as a Muslim), and unite me with the righteous."(1783)*
