Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1704 from the beginning and verse 4533 from the end; it is in surah 12 and is verse 108 of Surah Yusuf. The word count of verse 108 of Surah Yusuf is 17, its letter count is 68, and its total Abjad value has been calculated as 3272. The total Abjad value of Surah Yusuf has been calculated as 497284. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (13) ل (9) ر (2) occurrences.
Arabic Text
قل هذه سبيلي ادعوا الى الله على بصيرة انا ومن اتبعني وسبحان الله وما انا من المشركين
Transliteration in Latin Letters
Kul hâżihi sebîlî ed’û ila(A)llâh(i)(c) ‘alâ basîratin enâ vemeni-ttebe’anî(s) vesubhâna(A)llâhi vemâ enâ mine-lmuşrikîn(e)
M. Pickthall (English)
Say: This is my Way: I call on Allah with sure knowledge, I and whosoever followeth me Glory be to Allah! and I am not of the idolaters.
Yusuf Ali (English)
Say thou: "This is my way: I do invite unto Allah,- on evidence clear as the seeing with one´s eyes,-(1792) I and whoever follows me. Glory to Allah. and never will I join gods with Allah."*
