Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1610 from the beginning and verse 4627 from the end; it is in surah 12 and is verse 14 of Surah Yusuf. The word count of verse 14 of Surah Yusuf is 9, its letter count is 38, and its total Abjad value has been calculated as 3009. The total Abjad value of Surah Yusuf has been calculated as 497284. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (9) ل (5) ر (1) occurrences.
Arabic Text
قالوا لئن اكله الذئب ونحن عصبة انا اذا لخاسرون
Transliteration in Latin Letters
Kâlû le-in ekelehu-żżi/bu venahnu ‘usbetun innâ iżen leḣâsirûn(e)
M. Pickthall (English)
They said: If the wolf should devour him when we are (so strong) a band, then surely we should have already perished.
Yusuf Ali (English)
They said: "If the wolf were to devour him while we are (so large) a party, then should we indeed (first) have perished ourselves!"(1645)*
