Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1625 from the beginning and verse 4612 from the end; it is in surah 12 and is verse 29 of Surah Yusuf. The word count of verse 29 of Surah Yusuf is 10, its letter count is 42, and its total Abjad value has been calculated as 5944. The total Abjad value of Surah Yusuf has been calculated as 497284. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (6) ل (2) ر (2) occurrences.
Arabic Text
يوسف اعرض عن هذا واستغفري لذنبك انك كنت من الخاطـين
Transliteration in Latin Letters
Yûsufu a’rid ‘an hâżâ(c) vestaġfirî liżenbik(i)(s) inneki kunti mine-lḣâti-în(e)
M. Pickthall (English)
O Joseph! Turn away from this, and thou, (O woman), ask forgiveness for thy sin. Lo! thou art of the sinful.
Yusuf Ali (English)
"O Joseph, pass this over! (O wife), ask forgiveness for thy sin, for truly thou hast been at fault!"(1676)*
