Surah Yusuf Verse 35

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1631 from the beginning and verse 4606 from the end; it is in surah 12 and is verse 35 of Surah Yusuf. The word count of verse 35 of Surah Yusuf is 11, its letter count is 38, and its total Abjad value has been calculated as 2174. The total Abjad value of Surah Yusuf has been calculated as 497284. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (7) ل (3) ر (1) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
ثم بدا لهم من بعد ما راوا الايات ليسجننه حتى حين
Letter Count
Letter Count
ثمبدالهممنبعدماراواالاياتليسجننهحتىحين
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Śumme bedâ lehum min ba’di mâ raevû-l-âyâti leyescununnehu hattâ hîn(in)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
And it seemed good to them (the men folk) after they had seen the signs (of his innocence) to imprison him for a time.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Then it occurred to the men(1684) after they had seen the signs, (that it was best) to imprison him for a time.*