Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1643 from the beginning and verse 4594 from the end; it is in surah 12 and is verse 47 of Surah Yusuf. The word count of verse 47 of Surah Yusuf is 14, its letter count is 57, and its total Abjad value has been calculated as 3856. The total Abjad value of Surah Yusuf has been calculated as 497284. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (8) ل (6) ر (2) occurrences.
Arabic Text
قال تزرعون سبع سنين دابا فما حصدتم فذروه في سنبله الا قليلا مما تأكلون
Transliteration in Latin Letters
Kâle tezra’ûne seb’a sinîne deeben femâ hasadtum feżerûhu fî sunbulihi illâ kalîlen mimmâ te/kulûn(e)
M. Pickthall (English)
He said: Ye shall sow seven years as usual, but that which ye reap, leave it in the ear, all save a little which ye eat.
Yusuf Ali (English)
(Joseph) said: "For seven years shall ye diligently sow as is your wont: and the harvests that ye reap, ye shall leave them in the ear,-(1704) except a little, of which ye shall eat.*
