Surah Yusuf Verse 49

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1645 from the beginning and verse 4592 from the end; it is in surah 12 and is verse 49 of Surah Yusuf. The word count of verse 49 of Surah Yusuf is 11, its letter count is 39, and its total Abjad value has been calculated as 4263. The total Abjad value of Surah Yusuf has been calculated as 497284. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (4) ل (2) ر (1) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
ثم يأتي من بعد ذلك عام فيه يغاث الناس وفيه يعصرون
Letter Count
Letter Count
ثميأتيمنبعدذلكعامفيهيغاثالناسوفيهيعصرون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Śumme ye/tî min ba’di żâlike ‘âmun fîhi yuġâśu-nnâsu vefîhi ya’sirûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Then, after that, will come a year when the people will have plenteous crops and when they will press (wine and oil).
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
"Then will come after that (period) a year in which the people will have abundant water, and in which they will press (wine and oil)."(1706)*