Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1657 from the beginning and verse 4580 from the end; it is in surah 12 and is verse 61 of Surah Yusuf. The word count of verse 61 of Surah Yusuf is 6, its letter count is 29, and its total Abjad value has been calculated as 918. The total Abjad value of Surah Yusuf has been calculated as 497284. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (8) ل (3) ر (1) occurrences.
Arabic Text
قالوا سنراود عنه اباه وانا لفاعلون
Transliteration in Latin Letters
Kâlû senurâvidu ‘anhu ebâhu ve-innâ lefâ’ilûn(e)
M. Pickthall (English)
They said: We will try to win him from his father: that we will surely do.
Yusuf Ali (English)
They said: "We shall certainly seek to get our wish about him from his father:(1721) Indeed we shall do it."*
