Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1677 from the beginning and verse 4560 from the end; it is in surah 12 and is verse 81 of Surah Yusuf. The word count of verse 81 of Surah Yusuf is 18, its letter count is 72, and its total Abjad value has been calculated as 4080. The total Abjad value of Surah Yusuf has been calculated as 497284. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (20) ل (6) ر (2) occurrences.
Arabic Text
ارجعوا الى ابيكم فقولوا يا ابانا ان ابنك سرق وما شهدنا الا بما علمنا وما كنا للغيب حافظين
Transliteration in Latin Letters
İrci’û ilâ ebîkum fekûlû yâ ebânâ inne-bneke seraka vemâ şehidnâ illâ bimâ ‘alimnâ vemâ kunnâ lilġaybi hâfiżîn(e)
M. Pickthall (English)
Return unto your father and say: O our father! Lo! thy son hath stolen. We testify only to that which we know; we are not guardians of the unseen.
Yusuf Ali (English)
"Turn ye back to your father, and say, ´O our father! behold! thy son committed theft! we bear witness only to what we know, and we could not well guard against the unseen!(1754)*
