Surah Yusuf Verse 89

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1685 from the beginning and verse 4552 from the end; it is in surah 12 and is verse 89 of Surah Yusuf. The word count of verse 89 of Surah Yusuf is 10, its letter count is 39, and its total Abjad value has been calculated as 3474. The total Abjad value of Surah Yusuf has been calculated as 497284. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (6) ل (5) ر (0) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
قال هل علمتم ما فعلتم بيوسف واخيه اذ انتم جاهلون
Letter Count
Letter Count
قالهلعلمتممافعلتمبيوسفواخيهاذانتمجاهلون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Kâle hel ‘alimtum mâ fe’altum biyûsufe veeḣîhi iż entum câhilûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
He said: Know ye what ye did unto Joseph and his brother in your ignorance?
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
He said: "Know ye how ye dealt with Joseph(1765) and his brother, not knowing (what ye were doing)?"*