Surah Yusuf Verse 9

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1605 from the beginning and verse 4632 from the end; it is in surah 12 and is verse 9 of Surah Yusuf. The word count of verse 9 of Surah Yusuf is 14, its letter count is 59, and its total Abjad value has been calculated as 3745. The total Abjad value of Surah Yusuf has been calculated as 497284. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (10) ل (4) ر (2) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
اقتلوا يوسف او اطرحوه ارضا يخل لكم وجه ابيكم وتكونوا من بعده قوما صالحين
Letter Count
Letter Count
اقتلوايوسفاواطرحوهارضايخللكموجهابيكموتكونوامنبعدهقوماصالحين
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Uktulû yûsufe evi-trahûhu erdan yaḣlu lekum vechu ebîkum vetekûnû min ba’dihi kavmen sâlihîn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
(One said) : Kill Joseph or cast him to some (other) land, so that your father's favour may be all for you, and (that) ye may afterward be righteous folk.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
"Slay ye Joseph or cast him out to some (unknown) land, that so the favour of your father may be given to you alone: (there will be time enough) for you to be righteous after that!"(1640)*